[i564] DE LA VILLE

Paris, et se misrent aux haultes chaises au costé senestre, attendant que la procession partit, et mar-choient devant les quatre Mendians en la grand nez, et toutes les parroisses de Paris, portant tous leurs beaux reliquaires et bannières. Et quand tout fut passé, commença l'Eglise de Paris à marcher, et estoit derriere mons^r l'evesque de Tuiles'¹', qui faisoit l'office.

Après luy marchoient Mess™ de la Ville à pied en l'ordre dessusd, jusques à S^le Geneviefve, où ilz trouverent ia Court de Parlement, vestuz de leurs robbes d'escarlatte t'²'. Et' après que Mess" et lad. compagnée eurent salué madame saincte. Geneviefve, tournèrent par dedans le cloistre, et allerent en une grande court actendre que lad. procession passast pour eulx mectre en leur rang.

Et après que toutes les eglises furent passées, passa les chasses monsieur sainct Marceau et madame saincte Geneviefve, qui estoient portées tant par les Orfèvres que par notables bourgeoys de lad. Ville qui estoient tous nuds, et n'avoient que une chemise blanche vestue, et estoient nudz piedz et nue teste, excepté qu'ilz avoient chacun ung Chappeau de fleurs sur la teste.

Après lesd, chasses environnées de torches ar-dantes, alloient led. evesque qui faisoit l'office, et l'abbé de Saincte Geneviefve t³', en habitz pontiffi-caulx, la mittre en teste et la crosse devant eulx.

Après eulx marchoient mess" les quatre presidens de la Court de Parlement à costé dextre'⁴'.

Alors Mess™ de lad. Ville marcheoient en l'ordre

DE PARIS.

439

dessusd, avec eulx, après que lesd, presidens furent passez, et estoit lad. Court du costé droict du russeau, et la Ville de l'autre costé, le tout à pied, ct ainsi allerent à Nostre-Danie de Paris, et se misrent Messieurs de la Court aux haultes chaizes à costé dextre et Messieurs de la Ville à costé senestre f⁵', et dicte et célébrée la grand messe par led. evesque bien solempnellement, à l'issue de laquelle mesd. S^rs de la Ville allerent baiser les chasses mons^r sainct Marceau et madame s^le Geneviefve, et allerent reconvoyer avec le clergé la chasse de madame saincte Geneviefve jusques ;\ Saincte - Geneviefve - des-Ardans, en attendant la séparation desd, chasses qui se feist devant l'Hostel Dieu. Ce faict, Messieurs laisserent aller led. evesque et clergé, et s'en retournerent en l'Eglise de Paris, et Messieurs de la Ville tournèrent par une petite ruelle, et s'en allerent disner au logis dud. Procureur de lad. Ville, mons^rDumoulin, près le port Sainct Landry, où ilz des-pouillerent leurs robbes my parties. Puis, graces dictes, chacun s'en retourna où bon luy sembla.

Led. jour, le temps estoit si disposé àla pluye que chacun portoit son manteau et son Chappeau, de peur d'estre mouillez, mais par la bonté de Dieu et la priere de madame saincte Geneviefve, des sainctz et du popullaire qui alloit en lad. procession en grande devotion, il ne plust point; mais le lendemain, commença le beau temps qui fut, l'espace dc huict jours, si chauld, que l'aoust fut incontinent faict et les bledz serrez.

DCXLI. — [Lettres de la Royne.]

24 juillet i564. (H 178/i, fol. _a48 r°.)

Le xxmi^e Juillet v^c Ixnu, sur les huict heures du matin, ont esté apportées lectres de la Royne par l'ung des gens de monseigneur le mareschal de Montmorency, dont la teneur ensuict :

A Mess™ les Prevost des Marchans et Eschevins de la ville de Paris.

"Messieurs, j'ay esté bien aise d'entendre par voz

(■) Louis ll de Gourdon de Genouilhac occupa le siège épiscopal de Tulle depuis i56o jusqu'à sa mort cn i583.

(2) Le Parlement était parti avant 8 heures du matin, à cheval, pour se rendre à Sainte-Geneviève; pendant qu'il attendait dans le chœur de l'église, se produisit un grave incident; le chevalier du guet vint se plaindre d'avoir été grossièrement injurié et menacé par M. de la Chapelle des Ursins, qui remplaçait le maréchal de Montmorency absent; le Lieutenant du Gouverneur prit de très haut les remontrances du Parlement, déclarant qu'il portait l'épée pour châtier le chevalier du guet et ses semblables. (Archives nationales, Parlement de Paris, X¹* 1610, fol. 147 r°.)

>-' Joseph Foulon, abbé de Sainte-Geneviève, de 1557 à 1607.

C D'après le récit du greffier du Parlement, étaient présents : M. de Thou, premier président, les présidents Baillet et de Harlay, et Bouette, le plus ancien des conseillers.

(-) Les deux derniers hauts sièges dans le bas du chœur avaient été réservés, l'un à droite pour l'abbé de Sainte-Geneviève, l'autre à gauche pour M. de la Chapelle des Ursins.



[i564] DE LA VILLE Paris, et se misrent aux haultes chaises au costé senestre, attendant que la procession partit, et mar-choient devant les quatre Mendians en la grand nez, et toutes les parroisses de Paris, portant tous leurs beaux reliquaires et bannières. Et quand tout fut passé, commença l'Eglise de Paris à marcher, et estoit derriere mons^r l'evesque de Tuiles'¹', qui faisoit l'office. Après luy marchoient Mess™ de la Ville à pied en l'ordre dessusd, jusques à S^le Geneviefve, où ilz trouverent ia Court de Parlement, vestuz de leurs robbes d'escarlatte t'²'. Et' après que Mess" et lad. compagnée eurent salué madame saincte. Geneviefve, tournèrent par dedans le cloistre, et allerent en une grande court actendre que lad. procession passast pour eulx mectre en leur rang. Et après que toutes les eglises furent passées, passa les chasses monsieur sainct Marceau et madame saincte Geneviefve, qui estoient portées tant par les Orfèvres que par notables bourgeoys de lad. Ville qui estoient tous nuds, et n'avoient que une chemise blanche vestue, et estoient nudz piedz et nue teste, excepté qu'ilz avoient chacun ung Chappeau de fleurs sur la teste. Après lesd, chasses environnées de torches ar-dantes, alloient led. evesque qui faisoit l'office, et l'abbé de Saincte Geneviefve t³', en habitz pontiffi-caulx, la mittre en teste et la crosse devant eulx. Après eulx marchoient mess" les quatre presidens de la Court de Parlement à costé dextre'⁴'. Alors Mess™ de lad. Ville marcheoient en l'ordre	DE PARIS.	439
	dessusd, avec eulx, après que lesd, presidens furent passez, et estoit lad. Court du costé droict du russeau, et la Ville de l'autre costé, le tout à pied, ct ainsi allerent à Nostre-Danie de Paris, et se misrent Messieurs de la Court aux haultes chaizes à costé dextre et Messieurs de la Ville à costé senestre f⁵', et dicte et célébrée la grand messe par led. evesque bien solempnellement, à l'issue de laquelle mesd. S^rs de la Ville allerent baiser les chasses mons^r sainct Marceau et madame s^le Geneviefve, et allerent reconvoyer avec le clergé la chasse de madame saincte Geneviefve jusques ;\ Saincte - Geneviefve - des-Ardans, en attendant la séparation desd, chasses qui se feist devant l'Hostel Dieu. Ce faict, Messieurs laisserent aller led. evesque et clergé, et s'en retournerent en l'Eglise de Paris, et Messieurs de la Ville tournèrent par une petite ruelle, et s'en allerent disner au logis dud. Procureur de lad. Ville, mons^rDumoulin, près le port Sainct Landry, où ilz des-pouillerent leurs robbes my parties. Puis, graces dictes, chacun s'en retourna où bon luy sembla. Led. jour, le temps estoit si disposé àla pluye que chacun portoit son manteau et son Chappeau, de peur d'estre mouillez, mais par la bonté de Dieu et la priere de madame saincte Geneviefve, des sainctz et du popullaire qui alloit en lad. procession en grande devotion, il ne plust point; mais le lendemain, commença le beau temps qui fut, l'espace dc huict jours, si chauld, que l'aoust fut incontinent faict et les bledz serrez.

DCXLI. — [Lettres de la Royne.] 24 juillet i564. (H 178/i, fol. _a48 r°.)

Le xxmi^e Juillet v^c Ixnu, sur les huict heures du matin, ont esté apportées lectres de la Royne par l'ung des gens de monseigneur le mareschal de Montmorency, dont la teneur ensuict :	A Mess™ les Prevost des Marchans et Eschevins de la ville de Paris. "Messieurs, j'ay esté bien aise d'entendre par voz

(■) Louis ll de Gourdon de Genouilhac occupa le siège épiscopal de Tulle depuis i56o jusqu'à sa mort cn i583. (2) Le Parlement était parti avant 8 heures du matin, à cheval, pour se rendre à Sainte-Geneviève; pendant qu'il attendait dans le chœur de l'église, se produisit un grave incident; le chevalier du guet vint se plaindre d'avoir été grossièrement injurié et menacé par M. de la Chapelle des Ursins, qui remplaçait le maréchal de Montmorency absent; le Lieutenant du Gouverneur prit de très haut les remontrances du Parlement, déclarant qu'il portait l'épée pour châtier le chevalier du guet et ses semblables. (Archives nationales, Parlement de Paris, X¹* 1610, fol. 147 r°.) >-' Joseph Foulon, abbé de Sainte-Geneviève, de 1557 à 1607. C D'après le récit du greffier du Parlement, étaient présents : M. de Thou, premier président, les présidents Baillet et de Harlay, et Bouette, le plus ancien des conseillers. (-) Les deux derniers hauts sièges dans le bas du chœur avaient été réservés, l'un à droite pour l'abbé de Sainte-Geneviève, l'autre à gauche pour M. de la Chapelle des Ursins.